Dwarf mini - Informationen (30 mm-Refraktor)

Einführung | Über Vespera | Aussehen | Sensor, Pixelwerte, Gesichtsfeld, Bildgröße (Pixel) | Besuchte Himmelsobjekte | Erste Erfahrungen und Fotos | Fotoversuche | Erstes Fazit | Links || Anhang: Technische Daten | Anhang: Vergleich des Vaonis Vespera mit dem Vaonis Stellina und dem Unistellar eVscope | Anhang: Erste Gedanken (ohne Vespera zu besitzen...) | Anhang: Aussehen | Anhang: Fotos | Anhang: Projektplan und Auslieferung

In Arbeit

Auf dieser Seite stelle ich einige Informationen zu meinem elektronischen 30 mm-Linsenteleskop Dwarf mini 30 mm/150 mm (f/5) zusammen. Ich habe es Ende November 2025 bestellt (Pre-Order) und am 14. Januar 2026 erhalten.

Einführung

Fotos: Mein Dwarf mini (Januar 2026)

Das Dwarf mini ist wohl das vierte Teleskop, das die chinesische Firma DwarfLab entwickelt hat.

Über das Dwarf mini

In Arbeit

Was ist das Dwarf mini?

...

Hier einige technische Daten zum Vergleich:

Technik

Optik

Montierung

Gewicht: 5 kg
Größe: 40 x 20 x 9 cm
Stromversorgung: Netzanschluß mit USB-Netzteil
Autonomie: ≈ 4 Stunden mit einem internen Akku
Bildbearbeitung: Integriert und ans Ziel angepasst
Ausrichtung: Automatisch mit Sternfelderkennung
Wasserbeständigkeit: IP43
Eingeschlossenes Zubehör: Stativ, amerikanisches oder europäisches USB-Netzteil, USB-Stromkabel
Steuerung: Smartphone/Tablet

Objektiv: ED Quadruplett-Refraktor mit Lanthan-Glas (S-FPL52)
Öffnung: 50 mm
Brennweite: 200 mm
Öffnungsverhältnis: f/4
Fokussierung: Integrierter Autofocus
Gesichtsfeld: 1,6° x 0,9°
Vergrößerung: 33-fach
Bildformate: JPEG, TIFF, FITS (16-bit RAW)

Sensor

Sensor: Sony 1/2,8" CMOS IMX462
Pixelauflösung: 1980 x 1080 (2,1 MP)
Pixelgröße: 2,9µm x 2,9µm

Typ: Alt-Azimutal
Zeigen: Automatisch mit "Stern-Anpeil"-Technology
Führung (Guiding): Autonomes "Autoguiding" inklusive
Feldderotation: Nicht enthalten

Weiteres

Lichtverschmutzungs-, Dual Band- und Sonnenfilter optional
Feuchtigkeitskontrolle: Feuchtigkeitssensor optional (Heizung eingebaut)

Warum habe ich mich für das Dwarf mini entschieden?

...

Aussehen

Hier zeige ich Fotos vom Auspacken des Dwaqrf mini ("Unboxing"), des Teleskops selbst und seines zunächst mitgelieferten Zubehörs (inklusive des extra zu kaufenden Stativs).


Das Dwarf mini ist angekommen!	Das Paket auf der Waage: 1565 g	Das Paket geöffnet

Technische Daten	Der mini-Karton herausgenommen	Der Aufbewahrungskarton mit dem Dwarf mini

Nochmal technische Daten...	Der Lieferumfang auf dem Karton	Karton von oben

Karton geöffnet...	... und das Dwarf mini "freigelegt"	Zubehör: Sonnenfilter und USB-C-Kabel

Dwarf mini aus dem Karton genommen...	... und Schutzhülle entfernt	So viel wiegt mein Dwarf mini: 846 g

Dwarf mini eingeschaltet (LEDs leuchten grün)	Arm von Hand ausgefahren	Dito

Dito	Dito	Dwarf Mini in den Händen

Stativ, Dwarf mini auf dem Stativ


Das Stativ für das Dwarf mini ist angekommen!	Innenkarton herausgenommen	Stativ in Hülle herausgenommen

Stativ aus Hülle genommen	Stativ aus Plastikhülle genommen	Das Stativ (Hebel falsch herum angebaut)

Dito	Das wäre die Reiseausrüstung ohne iPad und Ladegerät!	Dwarf mini auf dem Stativ

Dito, Beine ausgezogen	Dito, Hebel nun korrekt miontiert	Dito, Beine wieder eingefahren

Sensor, Pixelwerte, Gesichtsfeld, Bildgröße (Pixel)

In Arbeit

Das Dwarf mini-Teleskop verwendet den neuen Sensor Sony IMX6462 (CMOS) mit einer Auflösung von etwa 2 MegaPixeln, bzw. 1920 x 1080 Pixeln (H/V). Die Pixelgröße beträgt 2,9 µm (quadratische Pixel).

Die folgende Tabelle zeigt das Vespera, eVscope 2 und eVscope im Vergleich mit meinen aktuellen Teleskop-Tuben an verschiedenen Kameras, die ich besitze/besaß:

Teleskop	Brenn- weite	Öff- nung	f	BW in Grad	BW in Minuten	AM*	Sensor
eVscope*	450	114	4	0,61° x 0,46°	36,7' x 27,6'	1,72	Sony IMX224/5
eVscope 2*	450	114	4	0,78° x 0,57°	47' x 34'	1,33	Sony IMX347
Vespera*	200	50	4	1,6° x 0,9°	96' x 54' (ca.)	2,99	Sony IMX462
Vespera Pro	250	50	5	1,6° x 1,6°	96' x 96' (ca.)	1,65	Sony IMX676
Dwarf mini	150	30	5			4	Sony IMX662

*) Nicht mehr in meinem Besitz
*) AM = Abbildungsmaßstab: Beschreibt die relative Größe von Objekten bei 1:1 Pixeln (je größer AM, desto kleiner die Objekte)

Insgesamt liefert das Vespera Pro den größten Bildwinkel aller hier aufgeführten Teleskope.

Besuchte Himmelsobjekte

Im folgenden führe ich die Deep-Sky-Objekte auf, die ich anfangs mit dem Dwarf mini beobachtet und fotografiert habe.

15.1.2026: M 33, M 42/43
16.1.2026: IC 1396, M 31/32/110
18.1.2026: NGC 7000, NGC 1499

Erste Erfahrungen

Auf Seite Dwarf mini - Erste Erfahrungen schildere ich meine allerersten Erfahrungen mit dem Vaonis Vespera. Aus Platzgründen habe ich dafür eine neue Seite angelegt. Diese Seite zeigt auch Fotos der Objekte, die ich oben unter "Besuchte Himmelsobjekte" aufführe (meine allerersten Beobachtungen mit dem Dwarf mini).

Erstes Fazit

...

Links

Dwarf Mini Smart Telescope – Review & Tutorial (Wido's Astroforum): astroforumspace.com/dwarf-mini-smart-telescope-review-tutorial/ - YouTube-Video dazu: www.youtube.com/watch?v=4SoaQqLWR0s
Dwarf mini-Dokumentation (DwarfLab): help.dwarflab.com/en/docs/dwarf-mini-smart-telescope
- DWARF mini User Manual: help.dwarflab.com/en/docs/DWARF-mini-Smart-Telescope-User-Manual
- Get to Know the Files Stored in DWARF mini: help.dwarflab.com/en/docs/help-doc
- DWARF mini Lighting Effects: help.dwarflab.com/en/docs/help-doc-mini-lighting-effects
- How to View DWARF mini Files Wirelessly Using a Computer: help.dwarflab.com/en/docs/help-doc-1
- FAQ & Troubleshooting Guide for DWARF Users: help.dwarflab.com/en/docs/help-doc-2
Siehe auch meine Seite mit Astronomie-Links.

Anhang: Technische Daten des Vaonis Vespera

Hardware

Vergrößerung: 33 x optisch
Maximale Magnitude: Bis zu 13 mag unter optimalen Bedingungen
Öffnung: 50 mm
Brennweite: 200 mm
Öffnungsverhältnis: 1:4
Motorisierte Alt-AZ-Montierung
Gewicht: 5 kg
Größe: 40 x 20 x 9 cm

Rucksack

Siehe Foto weiter unten

Elektronik

Sensormodell: Sony IMX462 (CMOS) - Details siehe weiter unten
Akkulaufzeit: bis zu 4 Stunden (interner Akku)
Drahtlose Verbindungen: Wi-Fi für Steuerung per Smartphone oder Computer und GPS-Zugang (kein GPS-Modul eingebaut)

"Smarts"

Autonome Felderkennung (Autonomous field detection)
Vollautomatische Ausrichtungsprozedur
Automatisches Anfahren (Automatic pointing)
Automatische Verfolgung von Himmelsobjekten
Intelligente Bildverarbeitung

Sensordaten

Sony Exmor IMX462 Farb-CMOS-Sensor - 2,1 MPixel
Sensorgröße: 1/2,8", 1920 x 1080 Pixel
Pixelgröße: 2,9µm x 2,9µm
Ausleserauschen: < 0.5e-

Anhang: Vergleich des Dwarf mini mit dem Vaonis Vesperea und Vespera Pro

Quelle: vaonis.com

	Vespera	Stellina	eVscope	eVscope 2
Gewicht	5 kg (11 lbs)	11,2 kg (24,7 lbs)	9 kg mit Stativ	9 kg mit Stativ
Höhe	40 cm (15 in)	49 cm (19 in)	65 cm	65 cm
Breite	20 cm (8 in)	39 cm (15 in)	23 cm	23 cm
Tiefe	9 cm (3,5 in)	13 cm (4,7 in)	n.a.	n.a.
Teleskop-Typ	Refraktor	Refraktor	Reflektor (Newton)	Reflektor (Newton)
Okjektiv	Apochromatisches Quadruplett	Apochromatisches Dublett	Spiegel	Spiegel
Besondere Objektivmerkmale	Extra geringe Dispersion S-FPL52, äquivalent (ULD) zu Lanthan-Glas	Sehr geringe Dispersion S-FPL51, äquivalent (ED) zu Lanthan-Glas	Spiegel aus BK7-Glas	Spiegel aus BK7-Glas
Öffnung	50 mm	80 mm	112 oder 114 mm	112 oder 114 mm
Brenweite	200 mm	400 mm	450 mm	450 mm
Öffnungsverhältnis	F/4	F/5	F/4	F/4
Gesichtsfeld	1,6° x 0,9°	1° x 0,7°	0,61° x 0,46° (36,7' x 27,6')	0,78° x 0,57° (47' x 37')
Montierung	Alt-Azimut	Alt-Azimut	Alt-Azimut	Alt-Azimut
Feldderotator	nein (erfolgt in der Software)	ja	nein (erfolgt in der Software)	nein (erfolgt in der Software)
Bildsensor	Sony IMX462	Sony IMX178	Sony IMX224	Sony IMX347
Auflösung	1920 x 1080 (2 MP)	3072 x 2080 (6,4 MP)	1280 x 960 (1,2 MP) / 2560 x 1920 (2,4 MP) skaliert	2048 x 1536 (3,2 MP), 3200 x 2400 (7,7 MP) skaliert
Sensorgröße	1/2,8"	1/1,8"	1/3"	1/1,8"
Dateiformate	JPEG, TIFF, FITS (TIFF/FITS in 16 bit)	JPEG, TIFF, FITS (TIFF/FITS in 16 bit)	PNG	PNG
USB-Port (Bilder herunterladen)	nein (Übertragung mit WLAN)	ja	nein (Übertragung mit WLAN)	nein (Übertragung mit WLAN)
Autofokus	ja	ja	nein	nein
Lichtverschmutzungsfilter	optional	ja	nein, in Software verwirklicht	nein, in Software verwirklicht
Antibeschlagsheizung	ja, sobald Sensor eingebaut ist	ja	nein	nein
Temperatur-/Feuchtigkeitssensor	optional	ja	nein	nein
Akkutyp	integriert	extern (Powerbank)	integriert	integriert
Akkustandzeit	bis zu 8 h	bis zu 5 h	bis zu 10 h	bis zu 10 h
Wasserschutzklasse	IP43	IP53	n.a.	n.a.
Mehrbenutzermodus	bis zu 5 Benutzer*	bis zu 10 Benutzer	ja (Anzahl unbekannt)	ja (bis zu 10)
Anzahl Objekte in der Datenbank	200 (Oktober 2020)	200 (Oktober 2020)	> 5000, > 120 mit ausführlicher Beschreibung	> 5000, > 120 mit ausführlicher Beschreibung
Objektzugang über Koordinateneingabe	ja	ja	ja	ja
Entwicklungen 2021/2022
Sonnenbeobachtung	ja (mit optionalem Filter)	ja (mit optionalem Filter)	ja (mit optionalem Filter)	ja (mit optionalem Filter)
Externer Akku	ja	ja	möglich	möglich
Verbindung zu WLAN-Hotspots	nein	ja	nein	nein
Beobachtungsplanung	bis zu 3 Objekte*	unbegrenzt	nein	nein
Expertenmodus (Kamerasteuerung)	nein?*	ja	manuelle Bildsteuerung (Helligkeit, Hintergrund) schon 2020 verfügbar	manuelle Bildsteuerung (Helligkeit, Hintergrund)
HDR-Bildverarbeitung	ja	ja	nein	nein
Bildspeicherung in der App	bis zu 200 MB	bis zu 200 MB	nein, auf dem Smartphone je nach Speichergröße	nein, auf dem Smartphone je nach Speichergröße
Mosaik-Modus	maximal 3,2° x 1,8° (4-fache Sensorfläche)	maximal 2° x 1,4° (4-fache Sensorfläche)	nein	nein

*) Vaonis hat sich im Sommer 2022 entschieden, die entsprechenden Software-Features auch für das Vespera zugänglich zu machen; Details folgen, sobald ich mehr weiß...