Oh Tannenbaum
In Bearbeitung
Das Lied "Oh Tannenbaum" gehört, wie ich auf einer Website gefunden habe, "zum unveräußerlichen Schatz deutscher Weihnachtlieder." Dort steht weiter: Es geht zurück auf ein schlesisches Volkslied des 16. Jahrhunderts, das zwar mit dem Tannenbaum, aber nichts mit dem christlichen Weihnachtsfest zu tun hatte. Erst 1820 entstand daraus das uns heute bekannte Lied, dessen 1. Strophe August Zarnack dichtete. Im Jahre 1824 schuf der Leipziger Lehrer Ernst Anschütz dann noch die 2. und 3. Strophe." Nun ja, die neuen Stophen, die ich hinzugedichtet habe, werden wohl eher nicht in diesen Schatz aufgenommen werden...
Oh Tannenbaum - die Originalstrophen
Beginnen wir mit den Originalstrophen von August Zarnack und Enst Anschütz:
1. Strophe (August Zarnack) |
2. Strophe (Ernst Anschütz) |
|
| Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerszeit, nein auch im Winter, wenn es schneit. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! |
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit, ein Baum von dir mich hoch erfreut. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! |
|
3. Strophe (Ernst Anschütz) |
4. Strophe |
|
| Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren. |
Äh, gibt's nicht... |
Meine Informationen habe ich von dieser Website: http://www.zauber-pflanzen.de/adventz/21z.htm
Eigene Versuche
Angelehnt an die erste Strophe...
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so kahle Äste!
Und das nicht nur zur Winterszeit,
nein auch im Sommer - tut mir leid!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so kahle Äste!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so dicke Stämme!
Drum fällt man dich zur Winterszeit,
selbst dann noch,
wenn es kräftig schneit.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so dicke Stämme!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so spitze Nadeln!
Du piekst nicht nur zur Sommerszeit,
nein auch im Winter piekst Dein Kleid.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so spitze Nadeln!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so große Wedel!
Du wedelst in der Sommerhitze
und auch im Winter, doch mit Mütze.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so breite Wedel!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so breite Wurzeln!
Da stolpert man zur Sommerszeit,
und auch im Winter fällt man leicht.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so breite Wurzeln!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so flache Wurzeln!
Du kippst bei jedem Lüftchen um
und liegst dann in der Gegend rum.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so flache Wurzeln!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du machst so schwarze Wälder!
Das ist so in der Sommerszeit
und auch im Winter, wenn's nicht schneit.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du machst so schwarze Wälder!
Angelehnt an die zweite Strophe...
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst mir nicht gefallen.
Du bist so dürr und spindelig
da mir wird schon ganz schwindelig!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst mir nicht gefallen.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du bist so tief gefallen.
Nun liegst du auf dem Boden platt,
und wartest auf das Sägeblatt!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du bist so tief gefallen.
Angelehnt an die dritte Strophe...
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst mich gar nichts lehren:
Du stehst nur steif im Wald herum
und bleibst den ganzen Tag lang stumm.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst mich gar nichts lehren.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst dich gar nicht wehren:
Erst gibt es sauren Regen pur,
danach dann Ce-oh-2 fast nur.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst dich gar nicht wehren.
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst mich nicht bekehren!
Ich steck mir keine Zweige an
und häng auch kein Lametta dran!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du kannst mich nicht bekehren!
Und ganz frei...
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so große Ohren!
Das habe ich noch nie geseh'n,
und frage mich, was ist gescheh'n?
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so große Ohren!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so blaue Augen!
Ach so, du bist die Nachbarin
in einem grünen Mäntelin...
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
du hast so blaue Augen!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
was soll denn dies Getue?
Du hängst ganz voller Krims und Kram
und zeigst dich stolz und ohne Scham!
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum,
was soll denn dies Getue?
|
made by  on a mac! |
| 08.12.2009 |